-
1 Archilochus colubris
—1. LAT Archilochus colubris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный [рубиновогорлый, краснозобый] архилохус m, обыкновенный [рубиновогорлый, краснозобый] колибри m3. ENG ruby-throated hummingbird4. DEU Rubinkehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge rubisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Archilochus colubris
-
2 Archilochus colubris
ENG ruby-throated hummingbirdNLD robijnkeelkolibrie -
3 colibri à gorge rubis
сущ.орнит. краснозобый архилохус (Archilochus colubris), краснозобый колибри (Archilochus colubris), обыкновенный архилохус (Archilochus colubris), обыкновенный колибри (Archilochus colubris), рубиновогорлый архилохус (Archilochus colubris), рубиновогорлый колибри (Archilochus colubris)Французско-русский универсальный словарь > colibri à gorge rubis
-
4 Rubinkehlkolibri
сущ.орнит. краснозобый архилохус (Archilochus colubris), краснозобый колибри (Archilochus colubris), обыкновенный архилохус (Archilochus colubris), обыкновенный колибри (Archilochus colubris), рубиновогорлый архилохус (Archilochus colubris), рубиновогорлый колибри (Archilochus colubris) -
5 ruby-throated hummingbird
Биология: краснозобый колибри (Archilochus colubris), обыкновенный колибри (Archilochus colubris)Универсальный англо-русский словарь > ruby-throated hummingbird
-
6 ruby-throated hummingbird
обыкновенный колибри ( Archilochus colubris), краснозобый колибри ( Archilochus colubris)* * *English-russian biological dictionary > ruby-throated hummingbird
-
7 villosus
villōsus, a, um [st2]1 [-] velu, couvert de poils. [st2]2 [-] chevelu (en parl. d'un arbre). - guttura villosa colubris, Ov.: cou hérissé de serpents.* * *villōsus, a, um [st2]1 [-] velu, couvert de poils. [st2]2 [-] chevelu (en parl. d'un arbre). - guttura villosa colubris, Ov.: cou hérissé de serpents.* * *Villosus, pen. prod. Adiectiuum. Pelu, Velu. -
8 admordeo
ad-mordeo, (momordī), morsum, ēre1) надгрызать, надкусывать ( brachia admorsa colubris Prp)2) выманивать (выкачивать) деньги, обирать ( aliquem Pl) -
9 frequens
frequēns, entis adj.1) часто бывающий, частыйerat Romae f. C — он часто бывал в Римеfrequentem esse cum aliquo C — часто бывать вместе с кем-л.2) прилежный, усердный (Platōnis auditor C)3) часто встречающийся, обыкновенный, обычный, повседневный, обиходный (verbum apud alios f. Q; usus PM, Q)4) многочисленный (frequentes cives C; f. consessus theatri C; f. famulitium Ap)f. amicus собир. M — множество друзейsenatus f. C — пленарное заседание сената или сенатский кворум5) часто посещаемый, многолюдный (via, theatrum, municipium C; convivium Su)(тж. f. incolis Ap) густо населённый (Numidia C; insula Ap)loca frequentia aedificiis L — густо застроенные местаlotus f. PM — густые заросли лотосаmons silvae (gen.) f. T — гора, густо поросшая лесом6) изобилующий, обильный, полный, богатый (f. piscibus Col; terra f. colubris O; urbs f. tectis L)sententia f. PJ — мнение большинстваacies armatis f. L — плотный боевой порядок -
10 infestus
īnfēstus, a, um [одного корня с de-fendo и mani-festus\]1) небезопасныйterra infesta colubris O — местность, кишащая змеями2) подверженный нападениям, угрожаемый, находящийся в опасности (pars Ciliciae C; vita filii C; via infesta excursionibus hostium C)aliquid infestum habere C etc. (reddere, facere L) — infestare3) враждебный, неприязненный (i. alicui C, T etc. или in aliquem C; gens infesta Romanis Sl); готовый к нападению ( infesto exercitu procedere L)infestis pilis C — с поднятыми ( или взятыми наперевес) копьями4) жестокий (scelus C; bellum L)5) злобный ( rabies animalium Ap) -
11 pullulo
āvī, ātum, āre [ pullulus I ]1) давать побеги, пускать ростки ( pullulat ab radīce silva V)2) кишеть ( colubris V)3) развиваться, разрастаться, распространяться (p. incipiebat luxuria Nep)4) производить, порождать ( venerem aliam Ap) -
12 torquatus
I torquātus, a, um [ torquis ]palumbus t. M — голубь с «воротником»II Torquātus, ī m.Торкват, cognomen в роде Манлиев (с тех пор, как Т. Манлий снял с убитого им в единоборстве галла ожерелье; ок. 300 г. до н. э.; см. torquis 1.) L, C, Sen -
13 villosus
villōsus, a, umvillosa terna guttura colubris O — три головы (Цербера), поросшие змеями2) покрытый листвой, кудрявый ( arbor PM) -
14 admordeo
ad-mordeo, (momordī), morsum, ēre, anbeißen, annagen, admorsa stirps, Verg. georg. 2, 379 (al. ad morsum): brachia sacris admorsa colubris, Prop. 3, 11, 53: übtr., adm. alqm, jmdm. Geld abzuzwacken suchen, jmd. anzapfen, alqm, Plaut. Pseud. 1124: alqm bene, Plaut. Pers. 267. – / Archaist. Perf. admemordit, Plaut. fr. 2 Götz (bei Gell. 6 [7], 9, 6).
-
15 infestus
īnfēstus, a, um (in u. *fendo; vgl. de-fendo u. mani-festus), I) aktiv = anfallend, angreifend, belästigend, beunruhigend, feindlich auftretend, feindlich, gefährlich, bedrohlich, schwierig, a) v. leb. Wesen; α) übh.: Atrides, Diana, Ov.: contio, Curt.: spectatores, Suet.: provincia Gallia, Cic.: animus infestissimus, Cic.: m. Dat., oft verb. alci invisus infestusque, infestus invisusque, Liv. u. Curt.: canes leonibus maxime infesti, Curt.: regiones alienae sibique infestae, Curt.: regi infesta plebes, Sall.: gens infestissima nomini Romano, Sall.: mit in u. Akk., infestus in suos, in omnia maria, Cic.: m. ob u. Akk., ob aemulationem infestus, Curt. 4, 7 (27), 4. – β) als milit. t. t. = zum Angriff fertig, schlagfertig, feindlich vorgehend (offensiv), in Angriffskolonnen formiert, infesto exercitu in Numidiam procedere, Sall., in agrum Albanum pergere, Liv.: ab Tibure infesto agmine profecti, Liv. – b) v. Lebl.: α) übh.: fulmen, Verg.: cornua, Phaedr.: manus (Plur.), Ov. u. Curt.: corporibus nostris infestas manus admovere, Curt.: infestis oculis conspici, Cic.: quae est tam infesta ira? was ist das für eine Erbitterung? Liv.: n. plur. subst., infesta, ōrum, n. (Ggstz. secunda), das Unglück, Drangsal, Hor. carm. 2, 10, 13. – β) als milit. t. t., v. Feldzeichen, Waffen, die zum Angriff dienen (s. Heräus Tac. hist. 1, 31, 15), infesta contra populum Rom. arma ferre, gegen das r. V. feindlich auftreten, Iustin.: infestis signis, in Angriffskolonnen, angriffsweise, Caes. u.a.: infesta sarissa, eingelegte, scharfe, Curt.: hastā infestā, mit eingelegter, gefällter Lanze, Liv. u. Verg.: u. so infestā lanceā, Hirt. b. G.: infesto spiculo od. telo, Liv. u. Auct. b. Afr.: infestis cuspidibus, Cic.: infestis mucronibus, Tac.: infestis pilis, mit geschwungenen od. wurfbereiten Speeren, Caes.: infestā pilā, Tac. – II) passiv = Angriffen ausgesetzt, belästigt, beunruhigt, gefährdet, bedroht, unsicher, nicht geheuer, wehrlos (Ggstz. tutus), locus, Liv.: annus, unruhig, Liv.: mare, Vell.: iter, Cic., itinera, Caes.: statio, Cic.: vita filii, Cic.: minus tamen quam alias infesta civitas fuit, Liv.: si huius salus ob eam ipsam causam esset infestior, Cic.: infestissima Ciliciae pars, Cic.: agrum infestum facere od. reddere, Liv.: regionem infestam efficere, Liv.: mare infestum habere, beunruhigen, unsicher machen, Cic.: u. so vias infestas habere, Cic.: m. Abl. (von, durch), via illa incursionibus barbarorum infesta, Cic.: infesta terra colubris, Ov.: ita quoque interiora urbis infesta telis erant, Curt.: saltus nunc frequentioribus latrociniis infestior factus est, Cic.: m. ab u. Abl., multo eum infestiorem agrum ab nobilitate esse, quam etc., Liv.
-
16 pullulo
pullulo, āvī, ātum, āre (pullulus), I) intr. ausschlagen, hervorsprossen, -keimen, treiben, A) eig. u. übtr.: a) eig., v. Pflanzen usw., Verg., Colum. u.a. – b) poet. übtr., tot pullulat atra colubris, läßt (aus ihrer Stirn) hervorwimmeln, Verg. Aen. 7, 329. – B) bildl., sich entwickeln, quae (luxuria) iam tum incipiebat pullulare (zu wuchern), Nep. Cat. 2, 3: sors nascentium obitorum loco pullulat, Apul. de mund. 23: unde fluxioris vitae initia (die Keime) pullularunt, Amm. 22, 4, 3: et surgere ac pullulare plus coepit haereticae perversitatis et schismatum venenata pernicies, Cypr. de cath. eccl. unit. 16 in.: quae (genera peccatorum) in ipso divitiarum sinu atque matrice quasi in naturali quodam fomite pullularint, Salv. adv. avar. 2, 14, 69. – II) tr. hervorsprossen lassen, bes. von der Erde, hervorbringen, zeugen, terras Venerem aliam pullulasse, Apul.: tamquam silvam ex se (v. Bäumen), Ambros.: aperiatur terra et pullulet salvatorem, Lact.: oviparos pullulat fetus, Fulg. Vgl. Bünemann Lact. 4, 12, 9. Hildebr. Apul. met. 4, 28. Muncker Fulg. myth. 1, 12. p. 45.
-
17 ramosus
rāmōsus, a, um (ramus), voller Äste, astreich, vielästig, vielverzweigt, zackig, I) eig.: arbor, Lucr. u. Liv.: poet., domus Silvani, Prop.: ramosior lappago, Plin.: cornua cervi, Verg. u. Phaedr.: ramosa cornua tarandri, Plin.: r. radices, Plin.: folium ramosius, Plin. curalium ramosissimum, Plin. – II) poet. übtr.: nubila, Lucr.: hydra ramosa natis e caede colubris, vielverzweigte, durch die aus dem Blute ihres abgehauenen Kopfes entstandenen jungen Schlangen, Ov.: ramosa in compita, auf vielverzweigte Pfade, Pers.
-
18 torquatus
torquātus, a, um (v. torques), mit einer Halskette versehen, -geschmückt, -belohnt, miles, Veget. mil. 2, 7 extr.: quid de aliis dicemus, qui calamistratos et torquatos habeant in ministerio? Ambros. epist. 69, 7: bes. als Beiname des Manlius, weil er einem Gallier, den er im Zweikampfe tötete, seine goldene Kette abnahm, Cic. u. Liv. – Alecto torquata colubris, mit Schlangen statt einer Halskette versehen, Ov. her. 2, 119: palumbus torquatus, die Ringeltaube, Mart. 13, 67, 1.
-
19 краснозобый колибри
Универсальный русско-английский словарь > краснозобый колибри
-
20 обыкновенный колибри
Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный колибри
См. также в других словарях:
Archilochus colubris — Colibri à gorge rubis Colibri à gorge rubis … Wikipédia en Français
Archilochus colubris — Colibrí gorgirrubí Archilochus colubris macho … Wikipedia Español
Archilochus colubris — Rubinkehlkolibri Ein Rubinkehlkolibri Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Trochilus colubris — hummingbird hummingbird, humming bird humming bird . (Zo[ o]l.), any bird of the family {Trochilid[ae]}, of which over one hundred genera are known, including about four hundred species. They are found only in America and are most abundant in the … The Collaborative International Dictionary of English
Trochilus colubris — Rubythroat Ru by*throat , n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of humming birds belonging to {Trochilus}, {Calypte}, {Stellula}, and allies, in which the male has on the throat a brilliant patch of red feathers having metallic reflections;… … The Collaborative International Dictionary of English
Archilochus colubris — paprastasis archilochas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Archilochus colubris angl. ruby throated hummingbird vok. Rubinkehlkolibri, m rus. краснозобый архилохус, m; краснозобый колибри, m; обыкновенный архилохус, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Archilochus colubris — noun a kind of hummingbird • Hypernyms: ↑hummingbird • Member Holonyms: ↑Archilochus, ↑genus Archilochus … Useful english dictionary
Colibri à gorge rubis — Colibri à gorge rubis … Wikipédia en Français
Colibri a gorge rubis — Colibri à gorge rubis Colibri à gorge rubis … Wikipédia en Français
Colibri À Gorge Rubis — Colibri à gorge rubis … Wikipédia en Français
Ruby-throated Hummingbird — Taxobox name = Ruby throated Hummingbird status = LC status system = iucn3.1 image width = 220px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Apodiformes [ [http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Ruby throated… … Wikipedia